pexels-amin-asbaghipour-3710191.jpg

Dublagens

Conheça nossos profissionais de dublagem, estrutura e serviços.

pexels-michal-dziekonski-4319926.jpg

diretores e produtores

A expertize e anos de network dos nossos líderes garantem a seleção do melhor elenco para cada dublagem.

 

nossos diretores e produtores de dublagem

. Conheça nossos experientes líderes e diretores de dublagem, eles serão capazes e os responsáveis pelo melhor casting para a sua dublagem em particular, sempre com responsabilidade e sigilo absoluto durante todo o processo. 

 
MARLI BORTOLETTO

Nossa diretora de dublagens com mais de 30 anos de experiência. É voz oficial da Mônica; também trabalhou em Bones, Disney e Digimon.

Ailton Rosa
AILTON ROSA

Ator e Produtor de Dublagens com mais de 18 anos de experiência. Ailton atuou em diversas séries de TV aberta, e animações como Naruto.

Letícia Bortoletto
LETÍCIA BORTOLETTO

Produtora e Dubladora com mais de 17 anos de experiência.  Já emprestou sua voz para High School Musical, Naruto e Black Mirror.

DANIEL DHEMES

Diretor comercial, produtor, ator e músico. Daniel é responsável pela agenda e logística de dublagens e negociações.

Escritório moderno

Traduções e 

legendagens

. Todos os nossos serviços são sempre executados com extrema responsabilidade quanto ao sigilo absoluto do material.  Tendo em vista isso, nossa equipe interna especializada de tradutores profissionais são capazes de entregar a melhor tradução ou adaptação de roteiro de acordo com vontade do cliente

 

serviços de 

acessibilidade

Audio Descrição - LSE - Janelas de Libras

Acessibilidade é uma necessidade atual para o entretenimento, vídeos corporativos e educacional e transmissões ao vivo. Realizamos gravações de narrações para deficientes visuais (audiodescrição); legendasdescritivas para surdos e ensurdecidos (LSE); gravação, edição e inserção de janelas de libras no seu vídeo ou transmissão ao vivo.

pexels-ave-calvar-martinez-4061218 (1).j
 

estúdio de mix e master em surround 7.1 

criação de sfx - foley - sound design

Acreditamos que ter divulgar nosso time de líderes experientes e talentosos é muito mais importante do que mensurar a enorme quantidade de contatos que juntamos durante as muitas décadas de atuação no mercado. Conheça nossos líderes, eles serão capazes e os responsáveis pelo melhor casting para a sua dublagem em particular. 

 
medico_de_monstro_1.jpg
carandiru.jpg
bicho_de_7_cabeças.jpg